Y aquí os dejo las letras en inglés de verdad y en "Cristininglish" para los más pequeños, que aún no estudiáis inglés en el cole. Ahora ya no tenéis excusas para repasar sin parar.
LETRAS EN INGLÉS
Stand by me
When the night has come and the land is dark and the moon is the only light we'll see.
No I won't be afraid, no I won't be afraid, just as long as you stand, stand by me.
So darlin', darlin', stand by me, oh stand by me, stand by me, stand by me. Stand by me.
If the sky that we look upon should tumble and fall or the mountain should cramble in the see.
I won’t cry, I won’t cry, No I won’t shed a tear. Just as long as you stand, stand by me.
I’m a believer
I thought love was only true in fairy tales.
Meant for someone else but not for me.
Love was out to get me. That's the way it seems.
Disappointment haunted all my dreams.
And then I saw her face. Now I'm a believer.
Not a trace of doubt in my mind.
I'm in love, I'm a believer.
I couldn't leave her if I tried.
Whatever
I'm free to be whatever I, whatever I choose
and I'll sing the blues if I want.
I'm free to say whatever I, whatever I like
if it's wrong or right it's alright.
It always seems to me, You only see what people want you to see.
How long's it gonna be
before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself it don't cost much
Free to be whatever you, whatever you say
if it comes my way it's alright (3 veces).
Oh oh oh oh oh oh oh
Whatever you say if it comes my way it's alright.
I want to break free
I want to break free, I want to break free,
I want to break free from your lies,
you're so self satisfied, I don’t need you.
I want to break free. God knows, God knows
I want to break free. (Música)
Oh how I want to break free, baby.
Oh how I want to break free (bis).
Can’t help falling in love
Wise men say, only fools rush in.
But I can't help, Falling in love with you
Shall I stay? Would it be a sin?
If i can't help, Falling in love with you.
Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, somethings are meant to be.
Take my hand, take my whole life too.
For I can't help, falling in love with you.
Bare Necessities
Look for the bare necessities,
the simple bare necessities,
forget about your worries and your strife,
I mean the bare necessities,
Old’s Mother Nature’s recipes,
that brings the bare necessities of life.
Wherever I wonder, wherever I roam,
I couldn’t be fonder of my big home,
the bees are buzzing’in the tree,
to make some honey just for me,
when you look under the rocks and plants,
and take a glance at the fancy ants.
The bare necessities of life will come to you,
they'll come to you! (Da capo).
Rolling in the deep
There’s a fire starting in my heart reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark.
Finally I can see your crystal clear
Go head and sell me out and I'll lay your shit bare
See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do
There’s a fire starting in my heart reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless.
I can’t help feeling.
We could have had it all, rolling in the deep
You had my heart inside of your hand,
And you played it to the beat (bis).
Hey Jude
Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
And any time you feel the pain Hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Nanana... Hey Jude.
LETRAS EN INGLÉS "TAL Y COMO SUENA"
Stand by me
Wen de nait jas com (oh) ande land is dark and de muuun is di onli lait wil sii.
No ai wont bi afred, no ai wont bi afred, yast as long as yu stend, stend bai mi.
So darlin darlin stend bai mi, oh stend bai mi, stend bai mi, stend bai mi. Stend bai mi.
If de skai dat wi luk apon (oh) suld tambel and fol or de mountain suld crambel in de sii.
Ai wont crai, ai wont crai, no ai wont sed a tir.
Yast as long as yu stend, stend bai mi.
I’m a believer
Ai zot lov wos onli tru in feiri teils.
Mint for somguan els bat not for mi.
Lov wos aut tu get mi. Dats de wei it sims.
Disapointment jauntid ol mai drims.
An den ai so jer feis. Nau aim a biliver.
Not a treis of dout in mai maind.
Aim in lov, Aim a biliver.
Ai cudent liv jer if ai traid.
Whatever
Aim frii tu bi wotever ai, wotever ai chus
an Ail sing de blus if ai wont.
Aim frii tu sei wotever ai, wotever ai laik
If its ron or rait is olrait.
It olweis siims tu mi, yu onli si wot
pipol wont yu tu si. Jau lon is gonna bi
bifor wi get on de bas an cos no fas
get a grip on yurself it dont cost mach.
Frii tu bi wotever yu, wotever yu sei if
It coms mai wei its olrait (3 veces).
Oh oh oh oh oh oh oh
wotever yu sei if It coms mai wei its olrait.
I want to break free
Ai wont tu breik frii, Ai wont tu breik frii,
Ai wont tu breik frii from yur lais,
yur so self satisfaid, Ai dont niid yu.
Ai wont tu breik frii. God nous, God nous
Ai wont tu breik frii. (Música)
Oh hau Ai wont tu breik frii, beibi.
Oh hau Ai wont tu breik frii (bis).
Can’t help falling in love
Wais men sei, onli fuls rash in
Bat Ai kent jelp folin in lov wiz yu.
Shal Ai stei? Wudit bi a sin?
If Ai kent help falin in lov wiz yu.
Laik a river flous, sarli tu de si
Darlin so it gous, somzings ar ment tu bi
Teik mai jend, teik mai jol laif tu.
For Ai kent jelp folin in lov wiz yu.
Bare Necessities
Luk for de bar nesesitis
De simpol bar nesesitis
Forguet abaut yur worris an yurstraif,
Ai minde bar nesesitis
Olds Mader Neichers resipis
Dat brin de bar nesesitis of laif.
Werever ai wonder werever ai rom
Ai cudent bi fonder of mai big jom
De bis ar basin in de tri
Tu meik som joni yast for mi
Wen yu luk ander de roks an plants
An teika glans at de fansi ants
De bar nesesitis of laif wil com tu yu
Deil com tu yu! (Da capo)
Rolling in the deep
Ders ei faier starin in mai jart richin a fiver pich,
Its bringuing mi aut de dark
Fainali ai ken si yu cristal clir
Gou jed end sel mi aut and ail lei yur shit ber
Si jau ai liv wid evri pis ov yu
Dont anderestimeit de zings darai wil du
Ders ei faier starin in mai jart richin a fiver pich,
End its bringuing mi aut de dark
De skars of yur lov rimaind mi ov os
Dei kip mi zinking dat wi olmost jadidol
De skars of yur lov dei liv mi bredles.
Ai kent jelp filin
Wi cudjad jadidol rolin in de dip
Yu jad mai jart insaid of yur hen,
End yu pleidit tu de bit (bis).
Hey Jude
Hey Yud dont maikit bad.
Teik a sad son an meikit beter.
Rimember tu letjer intu yur jart
Den yu ken start tu meikit beter.
An enitaim yu fil de pein. Hey Yud rifrein
Dont karri de World apon yur shoulders.
For wel yu nou dat its a ful
Ju pleis it cul
Bai meiking jis world a litel colder
Hey Yud dont maikit bad.
Teik a sad son an meikit beter.
Rimember tu letjer intu yur jart
Den yu ken start tu meikit beter.
Nanana... Hey Yud.
