Toca'l roubil Piricu

Esta canción nos ha costado un poquillo, por aquello de que está en asturiano, pero también nos ha dado juego para hablar del pueblo vaqueiro, ¿os acordáis? Ahora toca repasarla un par de veces para que en los conciertos nos salga perfecta. Para ello contamos con la ayuda esta vez del coro de la Ería y con un karaoke sólo con piano y sin repeticiones.

TOCA’L ROUBIL PIRICU

Toca el roubil Piricu, tocalu con primore,

que en Belén ha nacido, nuestro libertadore. Ea, San José se recrea.

Vaya, María lu consolaba (bis).

Toca el roubil, Piricu con muchu tientu,

non metas mucha broza

que duerme el neñu mio fiu,

que si yo fuera ricu bien prestu,

te diera mio rebañu de valdre,

y habrías de ser nel pueblu tú mas que naide.

Toca el roubil, Piricu con alegría,

ya tuvu cumplimiento la profecía que el neñu, ye el mesmu rey del cielu sin tasa, vien a danos sus dones y al velu, el corazón de gozu brinca nel pechu.

Cholito toca y retoca

De esta canción no he encontrado una versión como la que hacemos nosotros, pero ésta de María Dolores Pradera se parece mucho y seguro que papá, mamá o los abuelitos conocen a esta cantante y les hace ilusión que escuchéis su versión en casa. También os dejo un karaoke compuesto por nuestro profesor de guitarra Fernando Corujo.

CHOLITO TOCA Y RETOCA

Cholito toca y retoca,

toca el tambor y la quena (bis)

Bebe chicha, masca coca

Que esta noche es Nochebuena (bis).

Mi cholito está llorando,

con un llanto muy sentido (bis).

Por que el neñito Jesús

en el Perú no ha nacido,

en el Perú no ha nacido. Cholito…

Carpintea muy contento,

carpintea San José (bis).

Porque está haciendo la cuna

Del Niño que va a nacer,

Del Niño que va a nacer. Cholito…

Que esta noche es Nochebuena (bis).

 

El niño chiquito

Este villancico de origen catalán tiene un bonita letra en castellano compuesta por nuestra compañera de Aulas Corales María. De nuevo los niños de Santa María del Naranco os cantan la canción para que podáis practicar en casa.

EL NIÑO CHIQUITO

Qué le daremos al Niño chiquito,

Qué le daremos que le haga feliz.

Una gran cesta de hermosas naranjas

Con verdes hojas y flor de alhelí.

Tan tarantán

que los higos son verdes,

Tan tarantán que ya madurarán.

Si no maduran para esta semana

Déjalos solos ya madurarán.

Qué le daremos al Niño chiquito,

Qué le daremos que le haga feliz.

Vamos a darle una cesta de guindas,

Rojas y dulces como un regaliz.

Tan tarantán

que las guindas son verdes,

Tan tarantán que ya madurarán.

Si no maduran para esta semana,

Déjalas solas ya madurarán.

 

Velo qué bonito

Os voy a dejar las letras de los villancicos, con un poco de retraso, pero a tiempo para darle un buen repaso final antes del concierto del día 11 de diciembre en el Auditorio (hay que estar allí a las 18:45 con vaqueros y camiseta blanca) y del 15 de diciembre en la catedral (allí a las 17:40). Y comenzamos con el villancico del Chocó de Colombia "Velo qué bonito". Nos acordamos de que "Da capo" signfica que hay que repetir desde el principio. Os dejo con los niños de Santa María del Naranco y luego con un vídeo con una coreografía muy simpática, oye, quizás nos animemos para el año que viene, ¿qué os parece?

VELO QUÉ BONITO

Velo qué bonito lo vienen bajando

Con ramos de flores

lo van adorando (bis).

Rro rri rro rra

San Antonio ya se va (bis).

Mira qué bonito lo vienen bajando,

San Antonio ya se va.

Mira qué grasioso lo vienen bajando,

San Antonio ya se va (da Capo).

Xentiquina - Una de mieu

Hola a todos, bienvenidos a estecurso 2014-2015, que hemos inaugurado una vez más, cantando villancicos. Pero como este fin de semana ha sido el Día de los Difuntos, de todos los Santos o de Halloween para los que celebran esta fiesta, vamos a inaugurar el blog con una canción que os voy a enseñar en clase. Está en asturiano, es del grupo Xentiquina, y se llama "Una de mieu".

Una de mieu
(Xentiquina)

Esnala que t'esnala

va un esperteyu,

salió de la ventana

d’aquel castiellu.


¡Ai qué mieu!
¡Vaya mieu!
Nun voi ser quien a dormir
¡Que non, que non!
Nun voi ser quien a dormir.


Rellámpagos a esgaya

vense nel cielu,

qu'allumen venti bruxes

en plenu vuelu.  ¡Ai qué mieu!... 


Yo que yera'l más gallu

de la quintana

toi yá que nun m'aguanto

de la medrana. ¡Ai qué mieu!... 

Yá toi sintiendo pasos

per el pasillu

y púnxoseme'l pelu

como un cepillu. ¡Ai qué mieu!... 


Oigo una voz decime

que pa la escuela

arremeyo los güeyos

yera mio güela. ¡Ai qué mieu!...

Ya veréis qué rápido la aprendéis con la ayuda del vídeo. Y que no paséis mucho mieu. Buuuuuu ;)

We are from Aulas Corales and we are... ¡Happy!

Por fin llegó el momento más esperado. ¡El de ver cómo quedó nuestro vídeo de fin de curso con la canción Happy, de Pharrell Williams!

Si alguno de vosotros ha tratado alguna vez de realizar un montaje de estas características, seguro que se habrá dado cuenta de la cantidad de tiempo que lleva, especialmente si no se tiene ni idea, como es mi caso. Pero la verdad es que ha merecido la pena porque a mí me parece que han quedado genial. No sólo cantáis fenomenal, es que en nuestras Aulas Corales hay mucho arte.

Espero que hayáis disfrutado del curso, que paséis un feliz verano y sobre todo, ¡espero veros el año que viene! :D Un beso fuerte a todos y cada uno de vosotros ;)

Happy Nazaret

Happy Santa María del Naranco

Happy San Pedro de los Arcos y Dolores Medio
Este vídeo es un poco más corto que el resto porque faltaron algunos niños los días que lo grabé, porque estaban de excursión. Así que no están todos los niños que participaron este año en el Aula Coral del colegio, pero sí son de Aulas todos los que están.

Happy Ería
Quiero agradecer a la dirección del colegio por haberme dado permiso para grabar en distintos espacios del mismo, y muy especialmente a la profesora de música, Nuria, por ser mi cómplice en la grabación de este vídeo, así como por su apoyo durante todo el curso. 

El concierto de fin de curso 2014 del Auditorio, desde todas las perspectivas posibles

Hola de nuevo a todos,

Mientras aún estamos preparando los conciertos de despedida del curso en cada uno de los colegios, os voy a subir un montón de cosas sobre el concierto de fin de curso del Auditorio que estoy segura harán las delicias tanto de niños como padres.

En primer lugar, estad atentos porque en cuanto pueda os subo los vídeos de las actuaciones (convertirlos a un formato menos pesado me va a llevar un tiempo). Muchas gracias, de corazón, a todos los que hicísteis el esfuerzo de venir a cantar, muy especialmente a los alumnos y exalumnos del colegio Nazaret. A todos, de verdad, felicidades por vuestro trabajo, vuestra ilusión y por lo fenomenal que os portasteis durante todo el concierto, escuchando con atención y aplaudiendo a todos los coros en sus actuaciones. Me hacéis sentir muy orgullosa de ser vuestra profe :)

Vídeo Santa María del Naranco fin de curso 2014
Vídeo Ería fin de curso 2014
Vídeo Nazaret fin de curso 2014
Vídeo San Pedro de los Arcos y Dolores Medio 2014

Además, esta vez no sólo tengo los vídeos para vosotros, tengo un regalo muy especial. Seguro que algunos vísteis que publicaron unos artículos nuestros en el periódico, ¿a que sí?
http://www.lne.es/oviedo/2014/05/27/curso-coros-rondallas/1591274.html
http://ocio.lne.es/agenda/noticias/nws-306148-las-rondallas-coros-escolares-despiden-curso.html

Pero es que además sacaron uno chulísimo ¡a toda página!

Pero lo mejor es que, por mediación de Fernando Corujo y gracias al fotógrafo Imanol Rimada, que fue quien preparó el reportaje, hemos conseguido todas las imágenes que nos tomó esos días. Descargáoslas porque son absolutamente geniales, de hecho, les tuve que bajar un poquito la calidad para que no pesaran tantísimo. Pero vosotros lo valéis, os lo digo yo, ¡que estáis hechos unos artistas!

Fotos Ería fin de curso 2014
Fotos Santa María del Naranco fin de curso 2014
Fotos San Pedro y Dolores Medio fin de curso 2014
Fotos Nazaret fin de curso 2014