Para la tercera canción de nuestro DVD tenemos que trasladarnos con la imaginación a Sotho, en Sudáfrica. De allí es este tema tradicional, del que he realizado un arreglo tomando como base la coreografía del Institut Gospel de Barcelona y la música del Soweto Gospel Choir. Tenéis que ver la actuación de este coro ¡menuda marcha tienen!
Y he aquí la letra y su traducción. Seguro que os sorprende, ¿a que no os imaginábais que era una canción religiosa?
"Ahuna ya tswanang le jesu
Ahuna ya tswanang naye(bis)
Kamatla matla Hohle hohle
Kadikulaha Hohle hohle
Kamu fumana yeso waka
Ahuna ya tswanang naye (bis)".
"No hay nadie como Jesús, no hay nadie como Él,
Miré a mi alrededor, por todas partes y giré, por todas partes,
Con el tiempo encontré a mi Jesús. No hay nadie como él".
Por último, cómo no, aquí tenéis el DVD que grabamos. Tendréis que emplear la clave que os envié por carta para descomprimir el vídeo. Si tenéis algún problema no dudéis en utilizar los comentarios o enviarme un correo.
click aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario