Akai Hana

Para la segunda canción de nuestro DVD vamos a viajar nada menos que a Japón con la canción Akai Hana. Os dejo la letra original y la traducción, que he encontrado en el blog El aula musical de Adriana, que por cierto os recomiendo porque en él podéis aprender muchas cosas sobre música coral e incluso solfeo.

"Akai hana tsunde ano hito-ni ageyo.
Ano hito-no kami-ni kono hana sashite ageyo.
Akai hana, akai hana, ano hito-no kami-ni,
saite yureru darō ohisama-no yōni."

"Arrancaré la flor roja y se la daré a ella.
Pondré esta flor en su pelo.
La flor roja, la flor roja,
sobre su pelo florecerá y se balanceará al sol."

¿Soy la única a la que esta canción le recuerda un poco a la letra de nuestro "Asturias, patria querida"? Es curioso ver cómo tenemos cosas en común con una cultura tan distante, ¿verdad?

Y aquí os dejo con el enlace de nuestro vídeo. Si tenéis alguna duda sobre cómo descargarlos revisad el post de la canción "Bajo el mar", escribidme un comentario en esta entrada o enviadme un email. ¡Sayonara!

click aquí para descargar la canción